O C Non Das Escrituras 1 Cap Tulo

CAPÍTULO 1

AS ESCRITURAS SAGRADAS

A PALAVRA CÂNON
Quando falamos do cânon das Escrituras, a palavra “cânon” tem um significado simples: é a lista de livros contidos nas Escrituras, os livros reconhecidos como dignos de serem incluídos entre os escritos sagrados de uma comunidade de adoradores. Num contexto cristão, poderíamos definir a palavra como
“a lista dos escritos reconhecidos pela Igreja como documentos de revelação divina”.1 Neste sentido a palavra parece ter sido usada pela primeira vez por
Atanásio, bispo de Alexandria, numa carta que circulou em a.D. 367.2
A palavra “cânon” entrou em nossa língua (via Latim) vinda da palavra grega kanw`n (kanwn).3 Em grego isso significava uma vara, especialmente uma vara reta, usada como régua. Desse uso veio o outro sentido que a palavra normalmente tem em português – “regra” ou “padrão”. Podemos assim falar de cânones ou regras eclesiásticas. Mas uma vara reta usada como régua pode ser marcada com unidades de comprimento (como uma régua moderna marcada em centímetros ou polegadas). Desta prática a palavra grega kanwn veio a ser usada da série de tais marcas, e assim ser usada no sentido geral de “série” ou “lista”. É esse último sentido que subjaz ao termo “cânon das Escrituras”.
Antes de vir a ser usada no sentido de “lista”, a palavra “cânon” foi usada em outro sentido pela igreja – na expressão “a regra da fé” ou a “regra da verdade”.4 Nos primeiros séculos do cristianismo tratava-se de um resumo do ensino cristão, que se cria reproduzir o próprio ensino dos apóstolos, e pelo qual qualquer sistema de doutrina oferecido para aceitação entre os crentes, ou qualquer interpretação de escritos bíblicos deveria ser avaliado.
Porém, quando os limites das Sagradas Escrituras vieram a ser objeto de
1

R. P. C. Hanson, Origen’s Doctrine of Tradition (Londres, 1954), pp. 93, 133: cf. seu livro Tradition in the
Early Church (Londres, 1962), p. 247.
2
Ver pp. __, __, __, ___s.
3
A palavra grega provavelmente foi tomada de