O vencedor
Rua Itapeva, 366 – 12º. Andar – Conj. 124
CEP 01332-900
Bela Vista – São Paulo – SP
Telefone/fax:
(11) 3171-2140
Site: www.matertrad.com.br
Preço: aproximadamente 41,60 por lauda.
2)MARIA TERESA MARIOTTO
Tradutora Juramentada com background em ensino
Formada em Direito pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC/SP. Depois de completar seus estudos de Italiano na Universidade de São Paulo - USP foi bolsista da Università di Padova (Itália), realizando pesquisa sobre "Dupla e múltiplas cidadanias". Tradutora Pública e Intérprete Comercial (Matrícula JUCESP nº 1366), filiada à ATPIESP (Associação dos Tradutores Públicos do Estado de São Paulo) é também professora de Italiano em cursos livres, instituições de ensino e junto a alunos particulares.
Faz traduções (Italiano-Português) e versões (Português-Italiano) juramentadas ou livres de documentos pessoais, jurídicos, técnicos e comerciais.
Contato:
Tel/Fax: (11)3865 7723
Cel: (11)9393 2817
E-mail: mtmariotto@juramentado.com.br e mtmariotto@email.i
Preço: a combinar
3) SCOLARI TRADUÇÕES
Cláudia Scolari -Tradutora e Interprete Comercial, inscrita na Junta Comercial do Estado de SP sob o nº 759.
Formada em língua e Cultura Italiana pela "Università di Perugia" - Itália e graduada pela "Pontifícia Universidade Católica de Campinas", possui vasta experiência em tradução e docência de língua italiana, bem como vivência na Itália.
Desenvolvendo atividades profissionais com o idioma italiano desde 1987, atualmente é responsável pela coordenação e controle de qualidade das traduções e/ou versões realizadas pela "Scolari Traduções".
Campinas (19) 3253 1279 ou São Paulo (11) 3431 3550 e-mail: atendimento@scolaritraducoes.com.br site: www.scolaritraducoes.com.br
Preço: As Traduções juramentadas deverão obedecer à tabela emitida pela Junta Comercial do Estado de São Paulo, sendo os valores cobrados por tipo de documento e laudas.Uma lauda corresponde a