O texto escrito - Português instrumental

CLÁUDIO ROBERTO RODRIGUES DA SILVA

PORTUGUÊS INSTRUMENTAL: o texto escrito

LAGARTO
2014
CLÁUDIO ROBERTO RODRIGUES DA SILVA

INTERPRETAÇÃO DE TEXTO: o texto escrito

Leitura e Interpretação do texto: “O texto escrito”, apresentado como desenvolvimento interpretativo acadêmico no grau de Bacharel em administração, na Faculdade José Augusto Vieira.

Prof.ª Josefa Suely Rodrigues Prata.

LAGARTO
2014
O texto escrito

A luta que os alunos enfrentam com relação à produção de textos escritos é muito especial. Em geral, eles não apresentam dificuldades em se expressar através da fala coloquial. Os problemas começam a surgir quando esse aluno tem necessidade de se expressar formalmente e se agravam no momento de produzir um texto escrito. Nesta última situação, ele deve ter claro que há diferenças marcantes entre falar e escrever.
Na linguagem oral o falante tem claro com quem fala e em que contexto. O conhecimento da situação facilita a produção oral. Nela o interlocutor, presente fisicamente, é ativo, tendo possibilidade de intervir, de pedir esclarecimentos, ou até de mudar o curso da conversação. O falante pode ainda recorrer a recursos que não são propriamente linguísticos, como gestos ou expressões faciais. Na linguagem escrita a falta desses elementos extratextuais precisa ser suprimida pelo texto, que se deve organizar de forma a garantir a sua inteligibilidade.
Escrever não é apenas traduzir a fala em sinais gráficos. O fato de um texto escrito não ser satisfatório não significa que seu produtor tenha dificuldades quanto ao manejo da linguagem cotidiana e sim que ele não domina os recursos específicos da modalidade escrita.
A escrita tem normas próprias, tais como regras de ortografia – que, evidentemente, não é marcada na fala –, de pontuação, de