A linguagem Jornalística

A linguagem Jornalística

Características da linguagem jornalística:

a) é composta de palavras, expressões passíveis na variedade linguística do dia-a-dia e aceitas no registro formal;
b) é objetiva e mais denotativa do que conotativa (raros usos de sentido figurado, metáfora, etc.);
c) é empática. Tenta projetar no leitor os sentimentos dos envolvidos na notícia;
d) é convencional, arbitrária: o jornalista faz suas opções lingüísticas;
e) é referencial - foco na informação;
f) é imparcial (relativamente). Não contém expressões que denunciem a opinião do autor;
g) é predominantemente narrativa. Carregada de verbos de ação.

Obs.: a escolha entre a voz ativa ou passiva depende do destaque que se quer dar.

Ex.: Um ex-aluno transtornado entrou em uma escola em Realengo e atirou em vários jovens. (voz ativa - foco maior no praticante da ação)

Vários jovens de uma escola em Realengo foram baleados por um ex-aluno transtornado. (voz passiva - foco maior em quem sofreu a ação)

Características do estilo jornalístico:

a) uso de frases curtas, predominantemente;
b) uso de frases simples, evitar orações complexas;
c) evitar intercalação excessiva (apostos, travessões, parênteses), pois torna as frases mais complexas;
d) evitar locuções verbais com mais de dois verbos (ex.: vinha deixando de fazer);
e) uso da ordem direta da língua; (SUJEITO + VERBO + COMPLEMENTOS E ADJUNTOS ADV.)
Ex.: ("Vários manifestantes ocuparam a praça da cidade no último domingo", e NÃO "ocuparam a praça da cidade vários manifestantes no último domingo)
f) evitar ambigüidade;
g) uso de repetições, não excessivas, que contribuam para a percepção e a memorização das informações do texto.