A Invenc A O Do Cotidiano Michel De Certeau 1

Miche de Certeau
Art~~ ~~ fam

iiiY VOlES

EDITORA

Petr6polls
1998

© Editions Gallimard, 1990
Titulo do original frances: L'invention du quotidien - 1a. arts de fa ire
Direitos de publica~ao em lingua portuguesa no Brasil:
Editora Vozes Ltda.
Rua Frei Luis, 100
25689·900 Petropolis, RJ
Internet: http://www.vozes.com.br
Brasil
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta obra podera ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma e/ou quaisquer meios (e1etronico ou mecanico, incluindo fotocopia e grava~ao) ou arquivada em qualquer sistema ou banco de dados sem permissao escrita da Editora.

SUMARIO

Esta obra e uma nova edi~ao de Arts de faire de Michel de Certeau, primeiro tomo de L'invenlion du quotidien (Union generale d'editions, Collection 10-18, 1980; segundo tomo: Habiler, cuisiner, por
Luce Giard e Pierre Mayo!).
Apresenta~iio
FICHA TECNICA DA VOZES

PRESIDENTE
Gilberto M.S. Piscitelli, OFM
DIRETOR EDITORIAL
Avelino Grassi
EDITORES
Lidio Peretti
Edgar Orth
DIRETOR INDUSTRIAL
Jose Luiz Castro

de Luce Giard, 9

Mais que das inten~6es, a paisagem de uma pesquisa ... , 35

INTRODUCAO GERAL, 37
A produ~o dos consumidores, 38
Taticas de praticantes, 45
PRIME IRA PARTE

UMA CULTURA MUlTO ORDINARIA
Dedicat6ria, 57

I. UM LUGAR COMUM: A LINGUAGEM ORDINARIA, 59
EDITOR DE ARTE
Omar Santos
EDITORAr;Ao
Recisao grafica: Revitec S/C
Diagramar;ao: Rosangela Lourenco
Superrisao grdfica: Valderes Rodrigues

ISBN 2-07·032576-8 (edi~ao francesa)
ISBN 85.326,1148-6 (edi~ao brasileira)
Este linD foi (Omrosto e impressa relit Editora Vozes Ltda.

"Cada um" e "Ninguem", 60
Freud e 0 homem ordinario, 61 o perito e 0 fil6sofo, 64 o modelo Wittgenstein da Iinguagem ordinaria, 67
Uma historicidade contemporanea, 72
II. CULTURAS POPULARES, 75
Uma "arte" brasileira, 76

A enunciacao proverbial, 79
Logicas: jogos, contos e artes de dizer, 83
Uma pratica de dissimulacao: a "sucata"?, 86
III. FAZER COM: USOS E TATICAS, 91 o usa ou 0 consumo, 93
Estrategias e taticas, 97