A Bíblia desde sua origem Primitiva

Instituto Teológico Quadrangular

A Bíblia desde a sua Origem Primitiva

ÍNDICE

Escritos em pedras 3
Papiro 4
Pergaminhos 5
Rolos 6 Septuaginta 7 Vulgata 8
Divisão da Bíblia 8
Primeiros tradutores 9 Como se deu e por quem foi a tradução para o português 9
Quem na atualidade detém o direito das traduções no Brasil 14
Conclusão 15
Bibliografia 16

Escritos em pedra
A primeira superfície de escrita permanente a ser usada foi a pedra. Na Bíblia, a primeira referência à escrita é relacionada aos Dez Mandamentos que foram registrados em pedra. O primeiro instrumento de escrito foi o cinzel.
A Pedra de Roseta
“É a chave da língua egípcia antiga. A língua da antigo Egito era hieroglífica, escrita de figuras, um símbolo para cada palavra. Pelo ano 700 a.C. uma forma mais simples de escrita entrou em uso, chamada ‘demótica’, mais aproximada do sistema alfabético, e que continuou como língua do povo até aos tempos dos romanos. No 5º século d.C. ambas caíram em desuso e foram esquecidas. De sorte que tais inscrições se tornaram ininteligíveis, até que se achou a chave de sua tradução. Essa chave foi a Pedra de Roseta.