A arte de insultar

Arthur Schopenhauer

A ARTE DE INSULTAR
Organização e ensaio de Franco Volpi

Tradução
EDUARDO BRANDÀO (italiano)
KARINA JANNINI (alemão)

A presente tradução foi revista pelo organizador
FRANCO VOLPI

Martins Fontes
São Paulo 2003

Titulo do original alemão: DIE KUNST ZU BELEIDIGEN.
Copyright © Verlag C. II. Beck oHG, Munique, 2002.
Copyright © 2003, Livraria Martins Fontes Editora Ltda.,
São Paulo, para a presente edição.
Pedição julho de 2003
Tradução: EDUARDO BRANDÃO (italiano) e KARINA JANNINI (alemão)
O texto da presente edição foi submetido ao organizador da edição alemã, Franco Volpi.
Acompanhamento editorial
Luzia Aparecida dos Santos
Revisão gráfica
Renato da Rocha Carlos e Maria Regina Ribeiro Machado
Produção gráfica
Geraldo Alves
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Schopenhauer, Arthur, 1788-1860.
A arte de insultar / Arthur Schopenhauer: organização e ensaio de Franco Volpi. — São Paulo: Martins Fontes,
2003.— (Breves encontros)
Título original: Die Kunst zu Beleidigen.
"Tradução: Eduardo Brandão (italiano) e Karina Jannini (alemão) Bibliografia.
ISBN 85-336-1803-4
1. Filosofia alemã 2. Schopenhauer, Arthur, 1788-1860, A arte de insultar — Crítica e interpretação I. Volpi,
Franco. II. Título. III. Série.
03-3296

CDD-193

Índices para catálogo sistemático:
1. Schopenhacer: Filosofia alemã 193
Todos os direitos desta edição para o Brasil reservados à
Livraria Martins Fontes Editora Ltda.
Rua Conselheiro Ramalho, 3301340 01325-000 São Paulo SP Brasil
Tel. [phone] Fax [phone] e-mail: [e-mail] http://www.martinsfontes.com.hr

Um alfabeto de insolências de Franco Volpi
1. O insulto como "extrema ratio"
A presente Arte de insultar é o complemento ideal da Arte de ter razão, o primeiro
1

dos pequenos tratados de Schopenhauer que tiramos de seus escritos póstumos .
Concluindo aquele prontuário de estratagemas