zOOM G5

MANUAL DE OPERAÇÃO
Agradecemos por sua aquisição de um ZOOM

.

Por favor, leia cuidadosamente este manual para aprender sobre todas as funções do

para que

você possa utilizar o aparelho com segurança por um longo período de tempo.
Mantenha este manual em um local conveniente para referência quando necessário.

Conteúdo
Precauções de uso e segurança………………… 2

Usando o Looper……………………………… 28

Introdução……………………………………… 3

Usando o TUBE BOOSTER……………………… 34

Termos usados neste manual………………… 3

Usando as funções de interface de áudio……… 35

Nomes das partes……………………………… 4

Atualizando o firmware………………………… 36

Ligando a unidade……………………………… 7

Restaurando o


para seus ajustes

Ajustando efeitos……………………………… 9

originais de fábrica …………………………… 37

Usando o Z-Pedal……………………………… 12

Ajustando o Z-Pedal…………………………… 38

Selecionando patches………………………… 14

Tipos de efeito e parâmetros…………………… 40

Armazenando patches………………………… 16

Z-Pedal Effect Types and Parameters…………… 59

Ajustando parâmetros específicos de patch…… 18

Problemas e possíveis soluções………………… 62

Modificando diversos ajustes………………… 20

Especificações…………………………………… 63

Usando o afinador……………………………… 24

Lista de ritmos………………………………… 63

Usando ritmos………………………………… 26
© ZOOM CORPORATION
Copying or reproduction of this document in whole or in part without permission is prohibited.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Neste manual, símbolos são usados para destacar avisos e cuidados que você deve observar para prevenir acidentes. O significado destes símbolos é explicado a seguir:

Introdução

Precauções de Uso
Interferência com outros equipamentos elétricos
Por considerações de segurança, o

foi desenhado para minimizar

a emissão de radiação eletromagnética a partir do dispositivo, e

Warning
AVISO
CUIDADO
Caution

equipamentos que são muito suscetíveis a interferência ou que emitem ondas eletromagnéticas poderosas