vocabulario grego
VOCABULARIO GREGO
DA FILOSOFIA
Ivan Gobry
Traduçiio
IVONE C. BENEDETTI
Revisào técnica jACIRA DE FREITAS
Caractefl;'S gregos e transliteração do grego
ZELIA DE ALMEIDA CARDOSO
~ wmfmartinsfontes SÃO PAULO 2007
NOTA PRELIMINAR
Esta obra foi publicada originalmente em francês com o título
LE VOCABULAIRE GREC DE LA PHlLOSOPHlE por Les Éditions Ellipses, Paris.
Copyright © ElIipses Éditions - Marketing S.A
Copyright © 2007, Livraria Martins Fontes Editam Lida.,
5ão Paulo, para li presente edir;iio.
1" edição 2007
Tradução
IVONE C. BENEDEITI
Caracteres gregos e transliteração do grego
Zelia de Almeida Cardoso
Revisão técnica
Jadra de Freitas
Acompanhamento editorial
Maria Fernanda AIVllres
Revisões gráficas
Letícia Braun
Marisa Rosa Teixeira
Dinarfe Zorzanelli da Silva
Produção gráfica
Geraldo Alves
Paginação
MOI/cir Katsumi Matsusaki
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileka do Livro, Sp, Brasil)
Cobry, Ivan, 1927Voçabulário grego da filosofia / Ivan Gobry ; tradução
Ivone C. Benedetti ; revisão técnica Jacira de Freitas; caracteres gregos e transliteração do grego Zelia de Almeida Cardoso. - São Paulo: WMF Martins Fontes, 2007.
Titulo original: Le voçabulaire grec de la phllosophie.
ISBN 978-85-60156-62-7
1. Filosofia - Terminologia 2. Grego - Voçabulários, glossários, etc. I. TItulo.
07-6903
CDD-101.4
Índices para catálogo sistemático;
1. Voçabulário grego da filosofia 101.4
Todos os direitos desta edição reservados à
Livraria Martins Fontes Editora Ltda.
Rua Conselheiro Ramalho, 330 01325-000 São Paulo SP Brasil
Tel. (11) 3241.3677 Fax (11) 3101.1042 e-mail: info@martinsfontes.com.br http://www.wmfmartinsfontes.com.br
Uma obra como esta exigia uma iniciativa em três campos:
• Na escolha das palavras e na importância dos comentários que lhes são dedicados. A língua filosófica dos gregos, empregada por numerosos autores, de Tales a Prodos, e