Vicios de linguagem

Data: 27/ 03/ 13 – 15ª aula.
Assunto: Vícios de linguagem: Redundância/ Pleonasmo/ Gírias/ Plebeísmo/ Ambiguidade/ Arcaísmo.

“O ato da escrita requer um exercício constante de aperfeiçoamento, por isso, ao elaborar um texto, é importante reescrevê-lo quantas vezes for necessário”. (SARMENTO E TUFANO, 2004, p. 363).

• Redundância

A redundância consiste no emprego de palavras desnecessárias - tanto do ponto de vista sintático, quanto do significado - ao sentido da expressão. Ela dificulta o entendimento do texto em virtude do uso de idéias e palavras repetidas que comprometem a clareza da mensagem, tornando o texto deselegante, inadequado e monótono. Sarmento e Tufano (2004, p. 364) afirmam que “para evitar essa repetição, é preciso tirar palavras supérfluas a fim de sintetizar informações e não com prometer a qualidade do texto”. Vale ressaltar, porém, que, segundo os autores, a repetição pode ser um recurso estilístico para estabelecer a coesão em textos de campanhas publicitárias, humorísticos, literários, etc. Portanto, esse recurso é válido dentro desses contextos. Veja alguns casos de redundância: • Palavras próximas e idênticas: “O povo exige seus direitos, os direitos do povo devem ser respeitados”. • Repetições exageradas: “O ministro apresentou sua proposta de trabalho, mas o ministro não foi claro em várias questões e as argumentações do ministro não foram aceitas”. Uma possível solução para auxiliar na eficácia da mensagem que se pretende transmitir e, assim, evitar o problema da repetição consiste em alterar a posição de idéias na construção do texto ou omitir um vocábulo já citado, como no exemplo abaixo: “Os professores exigiram o pagamento dos salários em atraso, mas o governador não os atendeu”.

• Pleonasmo vicioso

O pleonasmo vicioso, como o nome sugere, é um vício de linguagem, pois também consiste na repetição de palavras, porém com sentidos próximos, consideradas desnecessárias. Essa repetição só é