unificação ortografica
Como as ortografias portuguesa e brasileira seguiam duas grafias próprias, foi necessário criar um acordo ortográfico entre ambas para evitar problemas na redação de documentos e na publicação de obras de interesse público.
No entanto, a unificação da ortografia não implica a uniformização ou unificação da língua portuguesa no que diz respeito ao vocabulário, à construção gramatical ou à pronúncia.
A Unificação foi assinada no Brasil em setembro de 2008. Ainda há países de língua portuguesa que não assinaram o acordo. Até o final de 2015, o uso da nova ortografia é facultativo. Até lá, ainda se poderá usar a ortografia anterior. A partir de 2016 é que a nova ortografia entrará em vigor definitivamente. As mudanças na grafia das palavras do português do Brasil não foram muitas, haja vista que apenas 0,43% dos vocábulos brasileiros serão modificados. As principais mudanças são:
1) Perdem o acento diferencial as palavras paroxítonas homógrafas.
Antes
Agora
Pára (verbo parar) -------------------------------------------------------------------------------------------- para
Péla (substantivo: bola de borracha) / péla (verbo pelar) -------------------------------------------------- pela
Pêlo (Substantivo)/ pélo (verbo pelar) ---------------------------------------------------------------------- pelo
Exceções:
Pôr (verbo) – Ex.: É preciso pôr ordem na casa.
Pôde (verbo 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) – Ex.: Ontem ninguém pôde falar desse assunto, mas hoje já se pode.
Tanto faz:
É facultativo o acento em fôrma (substantivo) para diferenciar de forma (substantivo ou verbo formar na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo e do imperativo) – Ex.: A forma do bolo se ajusta à forma (ou forma) em que é colocado.
2) Perdem o acento as paroxítonas que tenham os ditongos ei e oi abertos
Antes
Agora
Idéia