Transcrição Palestra Richard Serra e Michael Kimmelman

PALESTRA RICHARD SERRA E MICHAEL KIMMELMAN

Carlos Graieb
Editor Executivo, Veja

Assista agora, num oferecimento de Veja e ArqFuturo, o principal fórum de arquitetura do país, o debate entre o artista plástico Richard Serra e o crítico de arquitetura do jornal New York Times, Michael Kimmelman, sobre a relação entre as artes e a cidade.

-

Introdução

“O carioca Joao Filgueiras Lima, o Lelé, é um dos maiores nomes da arquitetura brasileira, com projetos importantíssimos destacados em que a infraestrutura social básica, as micro-intervenções urbanas, a pré-fabricação, a iluminação, e a ventilação naturais são alguns dos pontos fundamentais do seu trabalho.”

“The greatest thing that architecture students can bring is curiosity, energy and a lot of passion to what they do. So I want to thank you both for having ample supply of all of those qualities. Thank you. “

João Alexandre Scheinkman
Economista

“Isso nos ensina que a arquitetura da cidade assim como a sua infraestrutura, são muito importantes na maneira em que a cidade funciona. E uma cidade como Nova Iorque ou como Honk Kong, onde existe uma infraestrutura boa, onde existe uma arquitetura principalmente concentrando a população, que permite que as pessoas façam muitas coisas a pé, e que também crie uma maneira eficiente de utilizar a energia, tudo isso é muito importante. Quer dizer, eu estou muito interessado nisso. Que tem um impacto muito grande no bem estar das pessoas, que afinal é o que interessa numa economia.”

Shigeru Ban

“ I’m a lousy designer, actually. So I always try to find problems to solute by design. Instead of designing from some scratch on white canvas, I always try to look for some problem to solve by design.

(Nota de tradutora = “I am always trying to find some problem to solute through design”)

Carlo Ratti
Arquiteto e Engenheiro

“ One of the ways to actuate is really just by sharing. And by sharing the information, we can promote