Trabalhos

MFJ-931 Manual de Instruções
Artificial RF Ground Artificial RF Ground
MFJ ARTIFICIAL GROUND MFJ ARTIFICIAIS FUNDIÁRIA
IMPORTANT: Please read entire manual before attempting to operate this IMPORTANTE: Por favor, leia todo manual antes de tentar operar este equipment. equipamento. This unit does not provide a DC electric ground. Esta unidade não oferece um DC elétrica terreno. A A separate wire will need to be run from the transmitter to an separada fio terão de ser executado a partir do transmissor para um electric ground if it is not already available. eléctricos terreno, se já não estiver disponível.
Thank you for purchasing the MFJ-931 ARTIFICIAL GROUND. Obrigado por adquirir o MFJ-931 ARTIFICIAIS terreno. The MFJ-931 creates an O MFJ-931 cria uma artificial ground with a random length of wire thrown on the floor. artificiais chão com um comprimento de fio aleatória atirada no chão. This produces a tuned Isto produz um sintonizado counterpoise. contrapeso. Also, the MFJ-931 will electrically place a far away RF ground directly at our rig. Além disso, o MFJ-931 será um lugar muito distante eletricamente RF solo diretamente em nossa plataforma.
INSTALLATION AND OPERATION Instalação e funcionamento
Creating Artificial Ground Criando Artificial Ground
Connect your transmitter of antenna tuner to the binding post labeled "To Transmitter or Ligue o transmissor da antena para o sintonizador vinculativo pós rotulada "Para Transmissor ou
Antenna Tuner Chassis Ground" on the back of the MFJ-931. Antena Tuner Chassis Ground "na parte de trás do MFJ-931.
Note: This wire needs to be as short as possible, preferably with the ground posts as close as Nota: Este fio deve ser tão curto quanto possível, de preferência com o fundamento de lugares tão perto quanto possible ie, the units side by side or one on top of the other. isto é possível, as unidades lado a lado, ou um em cima do outro.
Attach the length of random wire to the red binding post labeled "To