trabalho

Uso de neologismos: na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente, é o caso do termo "refri" - gíria recente para indicar "refrigerante" . aspectos visuais:
Forca na força
--------------
a palavra na boca na boca a palavra: força

a forca da palavra força a palavra rolha fofa

a rolha fofa sem força a palavra em folha solta

a força da palavra forca a palavra de boca em boca

na boca a palavra forca a palavra e sua força ----------------- falar na era da forca calar na era da força

na era de falar a forca calar na era de calar a boca

na era de calar a boca a era de falar à força

calar a força da boca com a forca falar a boca da forca com a força

calar falar a palavra não na ira de era ida

falar calar a palavra nesta ira de era viva

calar a palavra na era ida da ira falar a palavra na viva era da vida --------------- mas a forca da palavra força : um cedilha em sua boca

(Mário Chamie. Objeto Selvagem)

O poeta desenvolveu o texto por meio das permutações fonéticas e da exploração das possibilidades semânticas de algumas palavras-chaves, tais como: forca/força; rolha/folha; falar/calar; era/ira. Essas palavras constituem um campo semântico explorado pelo autor, que desenvolveu o poema a partir da constatação de que "na era de calar a boca" é "a era de falar à força".

caracterizando-se pela periodicidade e repetição das palavras, cujo sentido e dicção mudam conforme sua posição no texto.
Ex.: “(...) E na mão do primeiro o punhal se empunha se ergue chispando e em X pando desce: se crava cravo, na caixa de som”. (Colchão murcho coração)
(Azevedo Filho)