Trabalho

Vocabulário popular de Alagoas

(termos coligidos por Paulino Santiago)
Abutecar: 1. segurar, agarrar, prender; 2. hipotecar. Abutequei o cara pela gola. Fulano está em nada! Já abutecou a casa!
Agastado: cabelo crespo, entre o liso e o pixaim. É rica e variada a família dos pêlos do coco humano. Assim temos: o de escadinha que, não sendo liso nem carapinha, forma ondulações mais ou menos regulares, como os degraus de uma escada; o escorrido, o estirado, sem ondas, duro, como se houvesse sido molhado e escorrido;mastigado, uma variedade de agastado, crespo, sem chegar a serpimenta do reino, que é o enrolado em bolinhas semelhantes àquela especiaria.
Agateados: diz-se dos olhos claros, luminosos, que lembram os dos felinos.
Amouroar: plantar, assentar mourões, nos currais de pesca etc. Seu Lúcio está amouroando um curral de fundo. A prática do ofícioe a necessidade de síntese criaram o vocábulo.
Aposentar-se: enquanto entre as classes cultas o verdadeiro sentido deste verbo quase se apagou, as iletradas conservaram-no e o empregam corretamente por alojar-se, ficar num lugar.
Arruado: lugarejo menor que um povoado.
Banguê: apropriação indébita de alguma coisa; conlúio para tal fim; a própria coisa furtada. Passar um banguê: contrabandear.
Barrucheira: 1. desaforo, atrevimento, insulto, grosseria. Não venha pra cá com as suas barrucheiras. 2. bebedeira, embriaguez. Nesse sentido, menos usado.
Beiçolada: pancada nos beiços. Por extensão, qualquer golpe.Aquele sujeito está merecendo uma beiçolada.
Bexigada: clister. Provém de que, antigamente, antes de haver as seringas de borracha e os modernos irrigadores, os clisteres eram aplicados por meio de uma bexiga de boi ou de outro animal.
Biguane ou simplesmente bigue: grande. Do inglês big, big one.
Bilunga: o membro viril dos meninos, às vezes também dos adultos.
Bobar: andar à toa, desprecatadamente, não parece corrutela de bobear, registrada nos léxicos, mas uma forma colateral, visto a outra não ser