DISCIPLINA – TH 702 HIDROLOGIA FÍSICA - 2011 Mestrando: Paulo Fiedler Assinaturas: Tradução e revisão crítica do artigo: Efeito de captação de águas ecossistemas pantanosos (JOHANSEN O.M., PEDERSEN M.L.,JENSEN J.B..) Resumo do artigo original Aproximadamente um terço da água potável na Dinamarca, é captada a partir de aquíferos de pedra calcária. O trabalho dos autores foca-se na quantificação das alterações hidrológicas devido à retirada de água do solo perto de áreas de pântanos e de nascentes. Pântanos com alta diversidade de espécies são tipicamente alcalinos devido ao fornecimento de água subterrânea rica em calcário, e o cálcio desempenha um importante papel na prevenção da acidez do habitat. Além de condições alcalinas, o habitat geralmente requer um lençol freático constante e um baixo suprimento de nutrientes tanto de fontes internas como externas. A descarga de águas subterrâneas para os manguezais é um importante fator de controle do ecossistema. O escoamento da água subterrânea mantém o nível de água perto da superfície a maior parte do ano, e a água excedente é retirada pelo escoamento superficial. Em períodos de seca e elevadas taxas de evapotranspiração, o nível de água decresce. Isto pode afetar os processos químicos orgânicos na parte superior do solo e pode levar à acidificação e a liberação de nutrientes devido à maior aeração e decomposição de matéria orgânica. O artigo apresenta uma hipótese sobre o funcionamento hidrológico dos habitats de mangue em um local no norte da Dinamarca com base nos dados hidrogeológicos coletadas no início do período do projeto. Flutuações do nível de água natural nos pântanos foram analisados a fim de compreender e quantificar o efeito das mudanças no aquífero freático. De janeiro a abril de 2009, testes de bombeamento foram realizados em dois locais diferentes e a resposta da vazão e da pressão dos ecossistemas foi monitorada. 2. Caso e descrição do local O aquífero freático regional é dominado pela alta produção