tra completo

NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO DA
LÍNGUA PORTUGUESA

Profª Paula Arquioli Adriani

Cronologia das reformas ortográficas na língua portuguesa

Em maio de 2008, o governo publicou no Diário
Oficial a determinação do Ministério da Educação de que os livros didáticos, que seriam distribuídos para os alunos em 2010, deveriam estar com todas as mudanças ortográficas previstas no novo
Acordo, embora o governo já tivesse iniciado as modificações no ano letivo de 2009. A previsão é que até 2012 todos os livros didáticos brasileiros estejam adaptados às novas regras. A partir de
2013, as novas regras ortográficas serão obrigatórias no Brasil.

No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Decreto Legislativo, de 18 de abril de 1995.
É apenas ortográfico; portanto, restringe-se à língua

escrita.
Não afeta a língua falada, nem os nomes próprios já registrados (sejam de pessoas ou de firmas, lugares, etc.)
Ele não elimina todas as diferenças ortográficas entre os países de língua portuguesa (como idioma oficial)

É um passo em direção à pretendida unificação ortográfica desses países.

O documento oficial do Acordo não é claro

em

vários

estudiosos

aspectos, da Língua

por

isso,

Portuguesa

vários têm elaborado roteiros e guias para explicar mais objetivamente as regras e mudanças.

O QUE O ACORDO ABRANGE

ALFABETO

TREMA
ACENTUAÇÃO
HIFENIZAÇÃO

ALFABETO

Alfabeto
Entram oficialmente os já consagrados

K

W

Y

As letras k, w e y, que na verdade não tinham desaparecido da maioria dos dicionários da nossa língua, são usadas em várias situações.

UNIDADES DE MEDIDAS

Na escrita de símbolos de unidades de medida: km (quilômetro)

kg (quilograma)

W (Watt)

Trema

Cai em quase tudo.
Só permanece em palavras derivadas de nomes estrangeiros: Bündchen

o antes e o depois do acordo

agüentar argüir bilíngüe cinqüenta delinqüente eloqüente ensangüentado eqüestre freqüente
lingüeta