teoria da comunicaca0

LINGUÍSTICA E TEORIA DA COMUNICAÇÃO

Norbert Wiener se recusa a admitir "qualquer oposição fundamental entre os problemas que nossos engenheiros encontram na medida da comunicação e os problemas de nossos filólogos"1
. É fato que as coincidências e convergências são notáveis entre as etapas mais recentes da análise linguística e a abordagem da linguagem na teoria matemática da comunicação. Como cada uma dessas duas disciplinas se ocupa, embora por vias diferentes e assaz autônomas, do mesmo domínio da comunicação verbal, um estreito contato entre elas revelou-se útil a ambas e não há dúvida de que se tornará cada vez mais proveitoso.
O fluxo da linguagem falada, fisicamente contínuo, colocou em princípio a teoria da comunicação diante de uma situação "consideravelmente mais complicada" do que no caso de um conjunto finito de elementos discretos que a linguagem escrita apresentava2 . Entretanto, a análise linguística conseguiu resolver o discurso oral numa série finita de unidades elementares de informação. Estas unidades discretas finais, os chamados "traços distintivos", acham-se [pág.73] agrupadas em feixes simultâneos denominados "fonemas", que, por sua vez, se encadeiam em sequencias.
Destarte, a forma, na linguagem, tem uma estrutura claramente granular e é suscetível de descrição quântica.
A finalidade primeira da teoria da informação, tal como a formula por exemplo
D. M. McKay, é "isolar de seus contextos particulares aqueles elementos abstratos de representações que possam ficar invariáveis em nova formulação"3
. O análogo lingüístico deste problema é a pesquisa fonológica dos invariantes relacionais. As diversas possibilidades de medida da quantidade de informação fonológica que os engenheiros de comunicações entrevêem (quando distinguem entre conteúdo de informação "estrutural" e "métrica") podem fornecer à Lingüística, tanto sincrônica quanto histórica, dados preciosos, particularmente importantes