Teologia

1ª Epístola de Paulo a TIMÓTEO

[pic]
1 Timóteo 1
1 ¶ Paulo, um apóstolo de Jesus Cristo segundo o mandado de Deus (nosso Salvador) e do Senhor [1] Jesus Cristo (o Qual é nossa esperança),
2 A Timóteo, meu verdadeiro filho na fé:
Graça, misericórdia e paz provenientes- de- junto- de Deus (nosso [2] Pai) e de Cristo Jesus (nosso Senhor).
3 Conforme te roguei permaneceres em Éfeso (quando partindo eu para a Macedônia) para que ordenasses a alguns não ensinarem nenhuma outra doutrina,
4 Nem darem atenção a fábulas e genealogias intermináveis, que muito mais produzem questionamentos do que a edificação (que é propriedade) de Deus e a qual está na fé: assim fazei. {# Erasmus, Beza 1589, 1598}
5 Ora, a terminação {*} do mandamento é o amor nascido proveniente- de- dentro- de um coração puro, e de dentro uma boa consciência, e de dentro uma fé não fingida, {* "Terminação" ou "fim" ou "ponto final"}
6 Das quais coisas alguns, havendo-se desviado- do- alvo [3], foram desviados para palavras vazias,
7 Querendo ser professores- doutores- da- lei, contudo não entendendo nem o que dizem, nem a respeito do que fortemente- afirmam.
8 E temos sabido que a lei é boa, caso alguém dela use legitimamente;
9 Tendo sabido isto: Que a lei não é posta para o justo, mas para os desprezadores- da- lei e insubordinados, para os ímpios e pecadores, para os profanos e irreligiosos, para os parricidas e matricidas, para os homicidas,
10 Para os fornicários {*} [4], para os sodomitas {**}, para os raptores- escravizadores de homens, para os mentirosos, para os perjuros, e se há qualquer outra coisa que se opõe à doutrina sendo sadia, {* "Fornicário" é todo aquele que comete algum qualquer pecado sexual} {** "733 arsenokoites" = sodomita ativo, isto é, o homem que usa o passivo, o efeminado, como se este fosse mulher}
11 Que é conforme o Evangelho da glória do Deus bem-aventurado, o qual (Evangelho) me foi confiado.
12 E expresso toda a gratidão Àquele havendo me fortalecido, (isto é) a