Sobre o tema “Museologia – ciência ou apenas trabalho prático?” (1980)

Revisitando

Sobre o tema “Museologia – ciência ou apenas trabalho prático?” (1980)
1

Zbynek Z. Stránský*
Tradução: T. Scheiner (2008)

Por iniciativa dos representantes do ICOM, um projeto muito importante está sendo realizado: a edição de um Tratado de Museologia. Trata-se indubitavelmente de um trabalho muito desejável, que traçará uma linha divisória no desenvolvimento do pensamento museológico até o presente, não apenas devido ao seu conteúdo, mas também pela iniciativa e contribuição ao desenvolvimento geral da museologia.
Entretanto, esta importante tarefa não pode ser realizada pela mera acumulação de opiniões e pontos de vista individuais. Ela deve abranger o sistema de conhecimentos sobre a museologia como um amplo esforço profissional, desenvolvido em total harmonia com o padrão metodológico do pensamento científico atual. Esta é a única maneira de compatibilizar o resultado do trabalho às necessidades da prática museológica e de tornálo a base altamente necessária para estabelecer a comunicação com outros sistemas científicos e redes institucionais.
Esta complexa tarefa não pode ser realizada de uma só vez. Para a sua realização, devemos permitir o tempo necessário para a criação de uma base de publicações. Devemos elaborar o modo presente de pensar a teoria museológica. A versão final do Tratado de
Museologia não deverá conter temas marginais, supérfluos ou inorgânicos, mas apenas elementos vitais e substanciais, que possam determinar os fundamentos da estrutura
[daquilo] que denominamos museologia.
Pelos motivos expostos, devemos celebrar a idéia da publicação dos “Museological
Working Papers (MuWop)” – eles formam uma excelente plataforma de discussão para a preparação dos componentes básicos da estrutura do Tratado em Museologia; e merecem nosso apoio integral.
A primeira questão [proposta pelo ICOFOM] para discussão encontra-se diretamente alinhada a essas intenções.
Com relação a essa questão específica, poderíamos