Resumo sobre o português arcaico
Baseado no exercício para encontrar características morfossintáticas do português arcaico, eis aqui algumas delas, apontadas por autores como Rosa Virgínia, Paul Teyssier, entre outros:
- os pronomes de reforço, que como o próprio nome diz, têm a função de reforçar. Os exemplos mais recorrentes são aqueste e todollos;
- os locativos (h)i e (h)u, que significavam respectivamente aí e onde(este último, vindo da partícula latina VBI, de mesmo significado);
- os tempos compostos dos verbos ter e haver, em que o verbo concordava com o complemento. Ex: “os serviços avian feitos”, a defesa de el rei tinha posta”;
- maior interpolação dos clíticos, ou seja, os clíticos podiam ser encontrados nas posições de próclise, mesóclise ou ênclise;
- nomes terminados em –or, -nte ou –ês eram uniformes, tendo seu feminino indicado por um artigo ou pronome feminino. Ex: mia senhor;
- presença do d etimológico/ 2ª pessoa do plural dos verbos terminados em –des. Ex: buscades, queredes, amades...;
- verbo haver com valor latino possessivo (de posse), valor esse que passaria ao verbo ter posteriormente;
- vós como pronome de tratamento, sendo substituído depois por Vossa alteza, Vossa Majestade, Vossa Excelência e etc... (o tu era usado em contextos mais informais);
- o particípio passado dos verbos de segunda conjugação (-er) terminados em –udo. Ex: perdudo, sanhudo, conhoçudo;
- formas arcaicas (átonas) de minha, tua e sua: mia/mha, ta e sa;
- particípio presente terminado em –nte,posteriormente passando a substantivos, adjetivos ou preposições. Ex: durante, temente, pedinte...
- flexões hoje inexistentes: ourivezes(ourives), alferezes(alferes);
- homem com sentido indefinido;
- mays(mas), atam(até), empero(porém), nosco(conosco);
- mudança no gênero de certos nomes: cometa, fim, mapa, mar eram femininos e linguagem, coragem e tribo eram