resumo do livro de Ben Carson

Temos o privilégio de assistir à formação e desenvolvimento das literaturas africanas de língua portuguesa , em mais de um século de escrita e de publicação . Convém recordar , todavia , que , até tornar-se um sistema nacional , uma literatura passa por fases de hesitação e de indefinição . As literaturas africanas dos Cinco são escritas em português , língua de colonização , não existindo tradição de escrita nas línguas africanas . Cerca de trinta anos mais tarde , verifica-se o surto da imprensa livre angolana , na qual ensaiaram experiências literárias e terçaram armas pela democracia , republicana intelectuais africanos o portugueses . Literatura e jornalismo conviviam , no século XIX , a ponto de se influenciarem mutuamente .
Top of Form
Bottom of Form

Não tinham surgido ainda as designações de literatura angolana , moçambicana ou são-tomense com carácter de sistema nacional , mas a escrita já deixara de ser espaço de europeidade absoluta para se tornar contaminação relativa de línguas .
Top of Form
Bottom of Form

Por seu turno , intelectuais africanos como Cordeiro da Mata empenharam-se em trabalhos de pesquisa linguística , sociológica e etnográfica que favoreceram uma atmosfera de aprofundamento do saber sobre as realidades africanas , contribuindo para que a literatura pudesse perder , a pouco e pouco , o lastro negativo do exotismo e do ultra-romantismo serôdio .
Top of Form
Bottom of Form

Mas os escritores caboverdianos , nessa altura , não reivindicavam propriamente uma especificidade africana , se bem que fosse inequívoco o seu sentido da caboverdianidade , da literatura enquanto sistema de comunicação com poder autonómico face à situação política
Bottom of Form
Quando os poetas caboverdianos dispensam as alusões clássicas greco-latinas ou renascentistas ( em que era pródigo um José Lopes ) e assumem a modernidade discursiva e textual , configurando efeitos de referencialidade que passam pela concreticidade da denúncia frontal ou