Resenha

VALORES DO MUNDO
LUFT, Lya. As parceiras. 2. Ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980. 149 p.
Lya Luft nasceu no dia 15 de setembro de 1938, em Santa Cruz do Sul, Rio Grande do Sul. Com onze anos decorava poemas de Goethe e Schiller. Posteriormente, estudou em Porto Alegre (RS), onde se formou em pedagogia e letras anglo-germânicas. Iniciou sua vida literária nos anos 60 como tradutora de literaturas em alemão e inglês. Lya Luft já traduziu para o português mais de cem livros, entre esses, destacam-se traduções de Virginia Wolf, Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Doris Lessing, Günter Grass, Botho Strauss e Thomas Mann. Suas principais obras são: As parceiras, 1980; A asa esquerda do anjo, 198; Reunião de família, 1982; O quarto fechado, 1984; O rio do meio, 1996 e O silêncio dos amantes, 2008.
O livro As Parceiras, lançado em 1980 é o primeiro romance de Lya Luft, abordando essencialmente, a contestação dos valores patriarcais, apresentando uma visão feminina sobre uma família marcada pela morte, pela loucura e pela desgraça. Durante a leitura do livro, somos apresentados a Anelise, que vive a beira do caos, e que procura no passado as razões para sua infelicidade. No decorrer da história, ela encontra a coragem para enfrentar os fantasmas que a perseguem: a avó Catarina que foi obrigada a casar aos 14 anos com um homem violento, a Tia Beata, viúva virgem, marcada pela tragédia, a Tia anã, pessoa grotesca que marcou sua infância, a amiga Adélia, a qual sempre sentiu sua ausência, e sua irmã Vânia, que era seu oposto, forte e dedicada, porém escondia um estranho segredo.
A narrativa deixa o leitor hipnotizado, com ar de sedução e surpresa, levando-o para uma dimensão torturada. É um universo com temáticas perigosas, com relações familiares conturbadas, traumas de infância que deixaram seqüelas na vida adulta. No gênero da ficção, é uma história narrada em primeira pessoa do singular e escrita em forma de diário no decorrer de uma semana. Assim, o enredo que