Resenha

VIANA, Daniel Roepker, ANDRADE, Valdecilana da Silva Ramos, Direito e Linguagem: Os Entraves Linguísticos e sua Repercussão no Texto Jurídico Processual In: Revista de Direitos e Garantias Fundamentais – nº 5, 2011.
Este artigo Direito e Linguagem: Os Entraves Linguísticos e sua Repercussão no Texto Jurídico Processual foi escrito por Daniel Roepker Viana, Advogado, especialista em Direito Humanos pela Faculdade de Direto da Universidade de Coimbra , ex aluno da FDV, bolsista da iniciação cientifica e por Valdeciliana da Silva Ramos Andrade, Doutora em língua Portuguesa pela UERJ, mestre em Linguística e Filosofia pela UNESP, artigo publicado na revista de Direitos e Garantias Fundamentais Nº 5, 2011.
O Direito e a linguagem são inseparáveis, visto que o Direito só se concretiza por meio dela, a linguagem é o principal instrumentos dos Juristas. Quando não utilizada da forma correta ela pode ser distorcida e ter duplo sentido, prejudicando assim as duas partes interessadas no bom andamento do processo.
A Linguagem Jurídica por ser tão complexas e precisa ser bem estudada porque as palavras possuem um grande poder e quando utilizadas de forma correta pode ser o ponto principal para o sucesso de um jurista, o texto com sentidos bem empregado seguindo todas as normas gramaticais possui grande valia interpretação e persuasão sobre aqueles que ela é dirigida, não deixando vago a sua ideia ou ate mesmo distorcendo o sentido principal do assunto.
Não é difícil encontrar erros grotescos nos processos jurídicos, devido a sua complexidade e falta de coerência induzindo ao erro. O autor tem grande sucesso na critica deste texto, pois aborda um tema de suma importância, hoje por causa da linguagem mal empregada e exposta existem erros graves aonde a mensagem não chegou como deveria ser exposta. Esse texto é indicado a todos que defendem o Juridiquês, linguagem culta do direito de difícil entendimento que ainda desfavorece as classes menos instruídas, a linguagem