resenha crítica de artigo

FACULDADES INTEGRADAS BARROS MELO
CURSO DE DIREITO
DISCIPLINA DE INTERPRETAÇÃO E PRODUÇÃO DE TEXTOS
PROF.:SANDRA HELENA DE ANDRADE
28 DE MARÇO DE 2014

MARIA EDUARDA PINHEIRO ESPÓSITO

RESENHA: A JUSTIÇA NA LINGUAGEM JURÍDICA
GUIMARÃES, L. A simplificação da linguagem jurídica como Instrumento fundamental de acesso à Justiça. UEPG Humanit. Sci., Linguist., Lett. Arts, Ponta Grossa, 20 (2): 173-184, jul./dez. 2012

A simplificação da linguagem jurídica é um tema que, atualmente, tem sido foco de estudos acadêmicos. A autora Luciana Helena Palermo de Almeida Guimarães, mestra e professora universitária no ISCA Faculdades, aborda tal tema na obra “A simplificação da linguagem jurídica como Instrumento fundamental de acesso à Justiça.”. O artigo sistematiza opiniões exteriores, de modo a proporcionar diferentes enfoques acerca do objeto de discursão, a inteligibilidade textual para melhor interação do direito com a sociedade.
A questão levantada primeiramente, é o conceito de linguagem e seu funcionamento, conectando à importância da mesma para com o direito, tornando-o dependente da primeira. A afirmação feita de que não há comunicação se não houver a reciprocidade, ou seja, o entendimento da mensagem passada ao destinatário, é a base da fundamentação da tese de que a simplificação da linguagem jurídica é essencial para o bom funcionamento do universo jurídico. Desta forma, coloca-se em pauta os recursos para a realização da proposta em questão e os benefícios em consequência de tal.
A autora defende e conclui com a adequação da língua através da clareza, concisão e precisão, prezando pela qualidade objetiva da escrita, sem o rebuscado do tradicionalismo, o qual coloca o direito como inalcançável para uma grande parcela da população. Com isto, proporcionaria a proximidade entre o orador e receptor, de forma a facilitar o cumprimento de deveres e exigência de direitos. Conclusões estas, respaldadas em opiniões e estudos de vários pensadores,