Recursos Cap. V

Recursos utilizados por Vieira para transmitir a mensagem

Os Roncadores têm como defeitos a arrogância e o orgulho. O Sermão de Santo António aos peixes é uma alegoria, no sentido em que os peixes são a personificação dos homens. A alegoria presente neste excerto é a alegoria dos homens presunçosos e vaidosos que prometem muito e não cumprem nada, porque “o muito roncar antes da ocasião, é sinal de dormir nela”.
Pergunta Retórica: “É possível que sendo vós uns peixinhos tão pequenos, haveis de ser as roncas do mar?!”; “Se com uma linha de coser e um alfinete torcido, vos pode pescar um aleijado, porque haveis de roncar tanto?”; “Dizei-me: o espadarte porque não ronca?” (para captar a atenção dos ouvintes, obter um efeito rítmico, conduzir à reflexão)
Adjetivação: peixinhos tão pequenos
Comparação: “O que é a baleia entre os peixes, era o gigante Golias entre os homens.”
Compara a Baleia ao Gigante Golias, pois este considerava-se invencível e superior, era vaidoso e arrogante e foi derrotado por um simples pastor. Ou seja, nem sempre os que mais se exibem são os mais fortes.
Apóstrofe: “Pois que vos parece, irmãos roncadores?”; “Assim que, amigos roncadores, o verdadeiro conselho é calar e imitar a Santo António.” (Dirige-se diretamente aos peixes)
Metáfora: “porque ambas incham: o saber e o poder”
Trocadilhos: “Dizei-me: o espadarte porque não ronca? (…) Contudo que lhe sucedeu naquela noite? Tinha roncado e barbateado Pedro (…) O muito roncar antes da ocasião, é sinal de dormir nela.”

Vieira transmite a sua mensagem e revela conhecimentos sobre o mundo a diversos níveis. Neste excerto do sermão, revela conhecimentos bíblicos (“Pilatos roncava de poder”), conhecimentos sobre a natureza (“Se o rio Jordão e o mar de Tiberíades têm comunicação com o Oceano, como devem ter, pois dele manam todos.”) e conhecimentos relativos à mitologia (“O que é a baleia entre os peixes, era o gigante Golias entre os homens.)”
Além disso, temos de considerar que Vieira