Rapunzel e enrolados: uma leitura comparada

RAPUNZEL E ENROLADOS: UMA LEITURA COMPARADA

Renata B. Bortotti¹

RESUMO

Este trabalho tem como proposta a análise de personagens do filme Enrolados, adaptação do conto de fadas Rapunzel. O objetivo desta pesquisa é avaliar a estilização das personagens Rapunzel e Flynn Ryder na transposição do conto para o filme, utilizando os elementos da Análise do Discurso para melhor compreender e explicar tais “modificações”.

PALAVRAS-CHAVE
Literatura Infantil; Análise do Discurso; Rapunzel; Enrolados.

Introdução

“A literatura é um fenômeno de expressão, é uma linguagem específica que, como toda linguagem expressa uma experiência, (a do autor) e provoca outra (a do leitor).”

Nelly Novaes Coelho

A literatura é um fenômeno da criatividade humana, o que a torna um objeto de difícil definição. Tantas vezes caracterizada pela especificidade da linguagem de teor conotativo, tornou-se expressão de sentido hermético e em constante conflito com a realidade, que ora era entendida como o princípio genético da obra literária, ora servia como parâmetro para uma relação quase documental esperada dos textos
__________________________________________________________________
1 Especialização em Estudos Literários – FIRA – Faculdades Integradas Regionais de Avaré- 18700-902- Avaré- Brasil- [e-mail] de ficção. Diante disso, o que se pode realmente afirmar é que, quando se trata da expressão de sentidos da vida humana, é compreensível não ser exata. Dentro desse já complexo universo, destaca-se a Literatura Infantil. De compreensão não menos polêmica, definiu-se essa produção como obra de caráter lúdico e ao mesmo tempo útil, pois em, se tratando do universo infantil literário, estamos diante de textos estilizados com recursos artísticos e com a função de transmitir valores morais. Neste contexto, sobressai o conto de fadas que, passados séculos, ainda exerce fascínio tanto em crianças como em adultos, pois o tipo de