Queima de arquivo

1
00:00:00,535 --> 00:00:01,935
Meu nome é
Michael Westen.

2
00:00:01,936 --> 00:00:04,491
Costumava ser um espião até que...

3
00:00:04,803 --> 00:00:07,338
Você foi queimado.
Você está na lista negra.

4
00:00:07,406 --> 00:00:09,776 Quando você é queimado, não tem nada.

5
00:00:09,844 --> 00:00:12,346
Não tem dinheiro, crédito, currículo. 6
00:00:12,414 --> 00:00:13,915
Você fica preso em qualquer cidade

7
00:00:13,916 --> 00:00:15,216 que eles decidem te jogar.

8
00:00:15,251 --> 00:00:16,853
-Aonde estou?
-Miami.

9
00:00:16,921 --> 00:00:20,092
Você faz qualquer trabalho que aparecer.

10
00:00:20,160 --> 00:00:22,728
Você não confia em ninguém que ainda fala com você.

11
00:00:22,796 --> 00:00:24,330
A ex-namorada guerreira.

12
00:00:24,397 --> 00:00:25,965
Devemos atirar neles?

13
00:00:26,033 --> 00:00:28,535 um velho amigo que costumava delatar você para o FBI.

14
00:00:28,595 --> 00:00:30,929
Você conhece espiões, um bando de vadias.

15
00:00:31,217 --> 00:00:33,685 Família também..
-É sua mãe de novo?

16
00:00:33,753 --> 00:00:36,037
-Se está desesperado.
-Alguém precisa da sua ajuda.

17
00:00:36,072 --> 00:00:38,356
O mais importante...
Enquanto você está queimado

18
00:00:38,424 --> 00:00:40,025 você não vai a lugar algum.

19
00:00:45,131 --> 00:00:47,132
Assassinato do Max está oficialmente encerrado.

20
00:00:47,200 --> 00:00:48,500
Eu tenho que te dizer

21
00:00:48,501 --> 00:00:50,202 que a sua situação não será afetada.

22
00:00:50,269 --> 00:00:52,771
E qual é exatamente a minha