qualidade da boa linguagem

Qualidades de Boa Linguagem

Estilo

Cada pessoa, ao falar, ou escrever, tem sua maneira própria de se expressar. É o seu estilo.

Recursos Para Melhorar A Expressão

Quando você fala ou escreve, deve ter cuidado de evitar certos defeitos vícios de linguagem ) e zelar para que sua expressão seja clara, correta , precisa, etc.

A) Clareza X Obscuridade

O mau emprego dos possessivos, dos pronomes relativos, das vírgulas, etc. pode tornar a frase obscura ( dúbia, com duplo sentido ).

Observe o mau emprego do possessivo:

O gavião matou a pomba no seu ninho. ( Ninho de quem? Da pomba? )

Para tornar clara a ideia, é necessário outro modo de expressá-la:

a) O gavião matou a pomba no ninho dele. ( Ficou claro que se trata do ninho do gavião )
b) O gavião matou a pomba no ninho dela. ( Trata-se claramente do ninho da pomba. )
c) O gavião, no seu ninho, matou a pomba. ( Ninho do gavião )

Observe como o mau emprego do que pode gerar dúvida:

É um monumento da cidade que precisamos salvar. ( Salvar o quê?: É um monumento da cidade o qual precisamos salvar. É um monumento da cidade, a qual precisamos salvar.)

B) Correção

Precisamos expressar-nos dentro das normas gramaticais, isto é, numa linguagem cuidada, sem gírias nem erros.

Exemplos:

Fazem dez anos que me diplomei. ( errado )

Faz dez anos que me diplomei. ( certo )

Eu lhe amo. ( Forma incorreta. O pronome objeto direto é o, a: Eu o amo. -- Eu a amo. )

Sacou essa? ( = gíria )

Entendeu isso? ( = linguagem oculta )

Podemos, no entanto, registrar erros e gírias da linguagem de certos personagens, quando queremos conferir ao texto um caráter de autenticidade.

Exemplo:

A perna do cacique estava muito inchada...Tinha pisado num espinho envenenado. O pajé examinou, deu uns dois ou três roncos de pajé e depois aconselhou:
----Chefe tem passar perna folha de galho passarinho azul pousou.

Stanislaw Ponte Preta, Garoto