Projetos de pesquisa sobre o ceara

Projeto de pesquisa individual

Título:
Relato de viajantes italianos sobre o Rio de Janeiro nos séculos XVIII e XIX.
Tradução e análise Responsável:
Profª Drª Ana Thereza Basilio Vieira

1. Introdução
A cidade do Rio de Janeiro ganhou novo status com sua elevação à categoria de uma das principais cidades do reino em 1763. Mais tarde, em 1808, com a vinda da família real portuguesa para o Brasil, a cidade passa por uma série de transformações, passando em 1889 a capital da República. Assim, o Rio de
Janeiro é o local onde se centralizaram nos séculos XVIII e XIX as idéias e os movimentos da história nacional.
O Rio de Janeiro é ponto de passagem ou de fim mesmo de diversos viajantes estrangeiros. A partir do século XVIII e, sobretudo, no século XIX, surge uma literatura italiana específica, formada por relatos de viagem, de cunho geográfico, cumulativo e organizacional. Viagens de circunavegação e cartas náuticas, que descrevem em minúcias toda a costa da cidade do Rio de Janeiro são tema freqüente desses relatos. Estes registros sobre as mudanças da cidade e sobre seus habitantes, costa e natureza circundante tornam-se documentos importantíssimos para a escrita da história da cidade do Rio de Janeiro.
Os viajantes italianos têm uma importância específica, no contexto da imigração italiana para o Brasil em fins do século XVIII e durante todo o século XIX e também da necessidade de os italianos registrarem em seus relatos descrições e mapeamento de toda a costa das terras da América meridional. Os costumes, a geografia, a história e as embaixadas do antigo e do novo mundo são comparados e descritos, sobretudo em viagens de circunavegação. Tais relatos, no entanto, constituem um fato social relevante, com conseqüências fundamentais para a formação de um imaginário sobre o Rio e