Poríferos

Vícios e
Anomalias de linguagem Vícios de Linguagem
O emprego incorreto de certas palavras ou expressões, de maneira que provoque interpretações sem sentido, erros gramaticais ou sons desagradáveis, é chamado de vício de linguagem. São considerados vícios de linguagem: a ambiguidade ou anfibologia, a cacofonia ou cacófato, o barbarismo, o estrangeirismo, o pleonasmo vicioso, o arcaísmo, a colisão, o solecismo, o eco, o hiato e o preciosismo ou rebuscamento. Barbarismo
Barbarismo é o erro de pronúncia, grafia ou uso de uma determinada palavra. Quando o erro é proposital, o barbarismo é uma figura de linguagem, que pode ter função estética em uma narrativa (por exemplo, ao se representar a fala corrente de uma personagem de baixa escolaridade em determinada história). Quando o uso é acidental, o barbarismo é um vício de linguagem, pois a violação da norma culta dá-se por desconhecimento ou descuido, podendo comprometer a função comunicativa.

Exemplos:
“pégada”, em vez de pegada;
 “cidadões”, em vez de cidadãos;
 “proporam”, em vez de propuseram;
 “rúbrica”, em vez de rubrica;
 “pobrema”, em vez de problema;
 “seje”, em vez de seja;
 “cadauço”, em vez de cadarço.


Estrangeirismo
Palavra ou expressão estrangeira empregada no lugar de um termo correspondente na língua portuguesa. De acordo com a origem, o estrangeirismo pode ser classificado em: galicismo ou francesismo ( do francês), anglicismo (do inglês), castelhanismo (do espanhol) e italianismo (do italiano).

Exemplos:
Ele não conheceu seu métier. (francecismo)
 A empresa contratou um novo gerente de marketing. (anglicismo)
 Mudou o consultório para o segundo piso do prédio. (castelhanismo)
 Fez tamanho imbroglio que ninguém entendeu o que dizia.
(italianismo)


Muitas palavras estrangeiras já foram aportuguesadas e incorporadas à nossa língua:
Menu (cardápio) Buquê (ramalhete)
Chofer (motorista) Drinque (bebida)