Persuasão de jane Austen pelas lentes cinematográficas

Bianca Deon Rossato (UFRGS) RESUMO A cena da camisa molhada do personagem Sr. Darcy na verso da BBC para a televiso do romance Orgulho e Preconceito em 1995 foi a pioneira em uma exploso de all things Austen. Desde ento, diretores e escritores diversos se propuseram a adaptar a obra da escritora inglesa Jane Austen aos mais variados formatos das clssicas verses flmicas, a prequels, sequels, crossovers, mashups e derivativos dos mais variados, at jogos de tabuleiro. O apelo obra de Austen no se restringe ao seu pas de origem, mas se estende por todo o mundo, incluindo o Brasil, com o surgimento de associaes, blogs e grupos de fs em torno de sua obra. No entanto, a fortuna crtica no meio acadmico em lngua portuguesa ainda parece restrita, especialmente sobre a obra em discusso neste trabalho. Assim, buscando-se compreender melhor a repercusso da obra austeniana, este trabalho investigar de que forma a obra flmica Persuaso (2007), dirigida por Adrian Shergold, se apropria da obra homnima da escritora e quais de seus elementos contribuem para a manuteno do fenmeno da Austenmania. Para tanto, conceitos como os de adaptao e de apropriao, de Linda Hutcheon (2013), assim como as pesquisas de Debora Cartmell (2007) sobre literatura e cinema, e de Amanda Vickery (2011) sobre Jane Austen, contribuem para a compreenso deste fenmeno. Alm disso, os estudos literrios tm atribudo mais ateno s relaes ente literatura e outros formatos de expresso artstica, o que proporciona espao para a compreenso at mesmo das transformaes que vem ocorrendo em decorrncia dos avanos tecnolgicos e da transformao do pblico leitor/receptor (Henry Jenckins, 2006). PALAVRAS-CHAVE Jane Austen. Persuaso. Adaptao. Literatura e Cinema. Uma pesquisa rpida em sites de busca com o nome Jane Austen revela que nos ltimos 20 anos houve uma multiplicao sem fim de adaptaes e trabalhos derivativos tanto de sua obra quanto sobre a autora em si. A escritora ingls do sculo XIX transformou-se em uma commodity sinnimo