Os pronomes possessivos em espanhol

Os pronomes possessivos têm valor de posse, ou seja, indicam a quem pertence uma determinada coisa ou objeto. Cada pronome possessivo tem uma relação com um pronome pessoal de sujeito, pois a posse pode ser indicada pela pessoa que fala ou fazer referência a quem se fala. Diferentemente do português, o espanhol possui duas formas de pronomes possessivos: os que aparecem antes do substantivo, os possessivos determinantes átonos e tônicos, também conhecidos como pronomes adjetivos, e os possessivos, que aparecem depois do substantivo ou substituindo uma oração ou sintagma nominal.
Tabla con los pronombres posesivos que se anteponen al nombre (sustantivo o adjetivo) / Quadro com os pronomes possessivos que antecedem o nome (substantivo ou adjetivo).
Pronombres determinantes átonos antepuestos al nombre/sustantivo

Ejemplos de los usos de los posesivos con función determinante. / Exemplos de uso dos possessivos com função determinante.
Mi libro de ciencias es nuevo. / Meu livro de ciências é novo.
Tus amigos son muy majos. / Teus amigos são muito legais.
Nuestras primas viven en São Paulo. / Nossas primas vivem em São Paulo.
¿Aquella chica es su novia? Ella es muy simpática. / Aquela menina é sua namorada? Ela é muito simpática.
Tabla com los pronombres posesivos determinantes tónicos. / Tabela com os pronomes possessivos determinantes tônicos.

Ejemplos de usos de los determinantes tónicos. / Exemplos de uso dos determinantes tônicos.
Mario es un amigo mío de Peru. / Mário é um amigo meu do Peru.
Mi clase de español es hoy. ¿Cuándo tenés la (vos) tuya? / Minha aula de espanhol é hoje. Quando é a sua?
Estos útiles son míos y aquellos son suyos. / Estes materiais escolares são meus e aqueles são seus.
Esta bicicleta es mía. La tuya está en el jardín. / Esta bicicleta é minha. A sua está no jardim.
Pronombres posesivos

Veamos algunos ejemplos de usos: / Vejamos alguns exemplos de uso:
No son mis pendientes, son los tuyos. / Não são meus brincos, são os seus.
Aquella