Normas Tradutórias e seus Condicionantes Culturuais

Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Centro de Educação e Humanidades
Instituto de Letras

Simone Vieira Resende

Normas tradutórias: o caso dos artigos científicos e suas condicionantes culturais Rio de Janeiro
2011

Simone Vieira Resende

Normas tradutórias: o caso dos artigos científicos e suas condicionantes culturais

Dissertação apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós-Graduação em
Letras, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração:
Linguística.

Orientadora: Profª. Dra. Maria Alice Gonçalves Antunes

Rio de Janeiro
2011

CATALOGAÇÃO NA FONTE
UERJ/REDE SIRIUS/CEHB

R433

Resende, Simone Vieira
Normas tradutórias: o caso dos artigos científicos e suas condicionantes culturais / Simone Vieira Resende. - 2011.
139 f.
Orientadora: Maria Alice Gonçalves Antunes.
Dissertação (mestrado) – Universidade do Estado do Rio de
Janeiro, Instituto de Letras.
1. Publicações científicas – Traduções – Teses. 2. Tradução e interpretação – Normas – Teses. I. Antunes, M. Alice (Maria Alice),
1964-. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de
Letras. III. Título.
CDU 82.035

Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta dissertação, desde que citada a fonte.

__________________________
Assinatura

__________________
Data

Simone Vieira Resende

Normas tradutórias: o caso dos artigos científicos e suas condicionantes culturais

Dissertação apresentada, como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós-Graduação em
Letras, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração:
Linguística.

Aprovado em: 31 de março de 2011.
Banca examinadora:

__________________________________________________________
Profª. Dra. Maria Alice Gonçalves Antunes (Orientadora)
Instituto de Letras da UERJ

__________________________________________________________
Profª. Dra. Márcia A. P. Martins
Pontifícia Universiade Católica do