Mateus evangelho

[Oracula, São Bernardo do Campo, v. 1, n. 2, 2005]
ISSN 1807-8222

AS IMAGENS DE MATEUS À LUZ DA CULTURA GENTÍLICA
Elisa Rodrigues
Resumo
O presente ensaio discute à luz de Mateus, os códigos de puro e impuro que cerceiam o comportamento religioso e social dos grupos judeus e convertidos ao movimento de
Jesus. Em Mateus 5,27-32, algumas expressões judaicas e imagens greco-romanas são analisadas a fim de se compreender a relação entre a linguagem do texto e os leitores de Mateus. Com isso, esse ensaio pretende contribuir para o debate sobre a literatura mateana e verificar quais os elementos que contribuíram para sua formação. Palavras-chave: Mateus; Puro; Impuro; Normas (regras);
Corpo; Fornicação.
Abstract
The present essay discusses in the light of Matthew the purity and impurity codes that restrict the religious and social behavior of Jewish groups and converts to Jesus movement.
In Matthew 5,27-32, some Judaic expressions and GreekRoman images are analyzed to understand the relation between the language of text and the Matthew’s readers.
Thus this essay intends contribute to debate about Matthew literature and verify what elements contributed for its formation. Keywords: Matthew, Pure, Unclean, Rules (Laws), Body,
Fornication.
1. Notas Iniciais
A perícope Mt 5,27-32 apresenta uma interessante imagem: o corpo humano horrorizado pelo pecado. Esta apresentação tem por objetivo explorar essa imagem à luz do conjunto literário judaico-cristão que evoca imagens de medo que parecem comover judeus e gentios no contexto do I século. Partimos do pressuposto de que a narrativa mateana emprega imagens fantásticas de um corpo dilacerado e da geena como paradigmas de dor e

*

Teóloga (FTBSP), Mestre e Doutoranda em Ciências da Religião pela Universidade Metodista de São Paulo na área de Literatura e Religião no Mundo Bíblico. Pesquisadora CAPES e integrante do projeto Oracula: Grupo de
Pesquisa em Apocalíptica Judaica e Cristã,