Livros

Adelto Gonçalves, 2005
[Doutor em Literatura Portuguesa - Univ. São Paulo]
Em 1992, durante a reforma de uma antiga casa em Barcarrota, província de Badajoz, região da Extremadura, na Espanha, foi encontrada uma pequena biblioteca formada por onze títulos, todos datados do século XVI e proibidos pela Inquisição. Entre esses, estava uma edição de Lazarillo de Tormes, de 1554, impresso em Medina del Campo. Foi esse texto — considerado por alguns críticos como o que mais se aproximaria da princeps (a primeira edição) até hoje desaparecida — que serviu de base para o livro Lazarilho de Tormes.
Como se sabe, Lazarillo de Tormes, de autor desconhecido, é o livro-génese da literatura picaresca espanhola que, depois, se tornou universal. Surgido por volta de 1552, este pequeno grande livro rompe com toda a tradição narrativa das novelas de cavalaria. Além disso, foi o primeiro a trazer a figura do pícaro para a literatura, iniciando um género que produziu logo depois Guzmán de Alfarache (1599-1604), de Mateo Alemán, e El Buscón (1626), de Francisco de Quevedo.
Extremo oposto dos heróis das sagas medievais, o pícaro, a princípio designação para uma espécie de criado ou ajudante de cozinha, é, na verdade, um anti-herói, uma pessoa sem posses que busca a ascensão social por meio da trapaça, da malandragem. Mas não é um marginal, uma figura isolada, à parte da sociedade. É tão somente um pobre-diabo pressionado pelo desemprego. Pode ser comparado a um cão vira-latas, um perro callejero, que, para sobreviver, se vale apenas de sua astúcia. Mas, acima de tudo, é um vírus que percorre a sociedade, denuncia suas mazelas e a corrói por dentro, mas que não está interessado em destruí-la, até porque não é um rebelde nem um revolucionário. O pícaro é sempre alguém que vem de fora e, por isso, vê melhor o que se passa na sociedade em que procura inserir-se.
Muito divertida, a história do adolescente Lázaro e de sua luta pela sobrevivência faz também uma crítica directa à sociedade de