livro

Coleção Clássicos Universais

Romeu e Julieta
William Shakespeare
Adaptação de Paula Adriana Ribeiro

2a Edição

E

m Verona, cidade da Itália, há uma rixa muito antiga entre duas famílias: Montéquio e Capuleto. Por causa dessa rivalidade, muitas brigas acontecem nas ruas da cidade. O Príncipe que governa Verona proibiu as já famosas desordens causadas pelos descendentes dessas famílias.
Romeu é um Montéquio de personalidade equilibrada e calma que acredita estar apaixonado por uma moça que o despreza. Benvólio, seu primo, encontra-o triste a pensar e pergunta:
—
—
—
—

Que tristeza é esta, primo? Apaixonado?
Sem...
Sem amor?
Sem que ela saiba que estou apaixonado?

Benvólio aconselha Romeu a esquecê-la, mas este não aceita o conselho e continua angustiado com o amor não correspondido.

E

nquanto isso, o Senhor Capuleto conversa com o Conde Páris, que deseja casar-se com sua filha Julieta. O Conde Páris pede a mão de Julieta em casamento e ouve como resposta:

— Minha filha tem apenas quatorze anos. É preciso que amadureça mais um pouco. Enquanto o tempo passa, permito que a namore e faça com que se apaixone por você. Esta noite eu darei uma festa. Convidei muitas pessoas e você está entre elas.
Aproveite o momento para se aproximar de Julieta.
Dizendo isso, ordenou ao criado que percorresse toda Verona e convidasse aqueles cujos nomes estavam na lista que estava em sua mão.
Como o criado não sabia ler, ao ver Romeu e Benvólio que passam por ali pede que o ajudem e entrega a lista a Romeu para que leia em voz alta. Depois de ler, Romeu pergunta onde será a festa e fica sabendo que é na casa dos Capuletos. Quando o criado parte,
Benvólio diz a Romeu:
— A essa festa irá a sua amada Rosalina. Você deve ir à casa dos Capuletos e compará-la com algumas moças que mostrarei.

R

omeu responde ao primo:
— Eu irei, mas não para comparar, mas sim para admirar a beleza de minha Rosalina.

À noite, na casa da