Literatura Em L Ngua Inglesa
Profª Me. Ana Maria Ialago
Para início de conversa...
[...] a arte é social nos dois sentidos: depende da ação de fatores do meio, que se exprimem na obra em graus diversos de sublimação; e produz sobre os indivíduos um efeito prático, modificando a sua conduta e concepção de mundo, ou reforçando nele o sentimento de valores sociais. [...] Eles marcam, em todo caso, os quatro momentos de produção, pois: a) o artista, sob o impulso de uma necessidade interior, orienta-o segundo os padrões de sua época,
b) escolhe certos temas, c) usa certas formas e d) a síntese resultante age sobre o meio.
(CANDIDO, 2006: 30-31)
Vale lembrar...
[...] o fator social é invocado para explicar a estrutura da obra e o seu teor de ideias, fornecendo elementos para determinar sua validade e seu efeito sobre nós. (p. 24)
[Mas importante] é ter consciência da relação arbitrária e deformante que o trabalho artístico estabelece com a realidade, mesmo quando se pretende observá-la e transpô-la rigorosamente, pois a mimese é sempre uma forma de poiese. (p. 22)
(CANDIDO, 2006)
Então...
Uma crítica que se queira integral deixará de ser unilateralmente sociológica, psicológica ou linguística, para utilizar livremente os elementos capazes de conduzirem a uma interpretação coerente.
(CANDIDO, 2006: 17)
Alguns esclarecimentos
Bretanha (terra dos Bretões – Celtas – 55 aC; invasão romana)
Inglaterra (Englaland – land of the Angles – 449 dC; invasão dos Anglos,
Jutos e Saxões )
Grã-Bretanha (1707)
Reino Unido (1800)
Alguns esclarecimentos
Língua oficial ou de grande importância em mais de 75 países
(dois bilhões de falantes).
Um a cada quatro habitantes do planeta fala inglês com alguma proficiência. (fonte: britishcouncil.org – FAQs)
Cronologia
Pré-história
Era Clássica
Idade Média
Renascença/Era Elisabetana
Século XVII (Reforma e Contrarreforma)
Iluminismo/Idade da Razão/Período
Neoclássico
Romantismo
Era Vitoriana (GB)/Era Realista