Latim

Latim: língua mãe do Português

Dalteir Alves de LIMA*
Jamile Pereira dos SANTOS*

A língua latina, a qual deu origem ao português, teve como base a antiga civilização de Roma, o latim era o idioma oficial do Império Romano. Como toda e qualquer língua, compreendia uma modalidade clássica, falada, e, sobretudo, escrita, pelas classes sociais mais elevadas, bastante uniforme em função da influência estabilizante do ensino e da cultura, e uma modalidade popular, despreocupada e espontânea, chamada de latim vulgar. Como foi estudada no texto “Origem das línguas Românicas” e também através do documentário” Roma – o grande império” que mostrou de uma forma bem clara, a influencia de Roma tinha a vocação inata de conquista e chegou a ocupar territórios em toda a Europa (Inclusive a Inglaterra), norte da África e Ásia. Esses territórios eram invadidos por soldados que falavam o latim vulgar. Após a conquista, comerciantes e colonos romanos instalavam-se nessas regiões e intensificavam o intercâmbio linguístico com os povos recém-conquistados. O latim era imposto e aceito com relativa facilidade não só porque era uma língua mais evoluída que a dos povos vencidos, mas, sobretudo, por ser a língua dos vencedores. O latim vulgar, mais presente na fala e na oralidade, tornou-se difuso e falado em quase todos os lugares. Entretanto, conservava-se nos textos literários o latim clássico. O português e outras línguas originaram se de uma variedade intitulada do latim vulgar; essa variedade teve inicio a partir da fala de comerciantes e soldados romanos que a levaram para as diversas regiões conquistadas durante a formação do império. O latim vulgar foi transmitido espontaneamente para outras gerações. Após as conquistas militares, a maioria dos territórios, em grande parte da Europa, já falava o latim vulgar, mas existiam duas modalidades no latim: o vulgar, falado por aqueles que faziam uso de uma linguagem sem se preocupa com a estética e padrões tanto na fala como na