Krugman

2

3

Agradecimentos...

N

ossos merecidos agradecimentos vão à toda nossa equipe de tradução da .mafia dos livros e de seu Departamento#01 que esteve empenhada na conclusão de mais esse projeto.

Obrigado à vocês, tradutores, revisores e organizadores que desprenderam de seu tempo para uma atividade na qual não esperam nada além de respeito e admiração e é esse o sentimento que temos para com vocês, por isso e graças a vocês somos uma equipe tão forte! Parabéns por terem nos presenteado com tamanha dedicação e para alguns casos destaco um comprometimento incrível... Parabéns e Obrigado...

Aos Digitalizadores: Gisely, Gabriel – Muito Obrigado!

Á Revisora: Raquel – Muito Obrigado!

Ao Revisor Final: Paulo Dornas – Muito Obrigado!

À Organização da .mafia dos livros. e do Departamento#01 : Ricardo Pereira, Laila

E a Organização da revisão em si: Paulo Dornas

4

5

MARTIN
GEORGE R.R.

A DANÇA DOS DRAGÕES
AS CRÔNICAS DE GELO E FOGO
LIVRO CINCO

6 este é para os meus fãs para Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray e Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro para Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Bronn Stone, a Filha do Coiote e o resto dos loucos e das selvagens da Irmandade Sem Estandartes para os meus feiticeiros da web Elio e Linda, senhores de Westeros, Winter e Fábio do WIC, e Gibbs de Pedra do Dragão, que a tudo deu início para os homens e mulheres de Asshai em Espanha, que nos cantaram sobre um urso e uma bela donzela e os fabulosos fãs de Itália que me deram tanto vinho para os meus leitores na Finlândia, Alemanha, Brasil, Portugal, França e Holanda e de todas as outras terras distantes onde têm estado à espera desta dança e para todos os amigos e fãs que ainda virei a conhecer obrigado pela sua paciência

7

UMA TRIVIALIDADE SOBRE A CRONOLOGIA

P

assou-se algum tempo entre livros, bem sei. Portanto, um lembrete pode ser necessário. O livro que têm nas