Juju

ELEMENTOS DE SEMIOLOGIA

A primeira edição deste livro foi publicada com a colaboração da Editora da Universidade de São Paulo.

ROLAND BARTHES

ELEMENTOS DE SEMIOLOGIA
Tradução de IZIDORO BLIKSTEIN

Título do original: ÉLÉMENTS DE SÉMIOLOGIE © 1964 by Éditions du Seuil, Paris

3.ª edição

MCMLXXIV Direitos de tradução para o Brasil adquiridos com exclusividade pela EDITORA CULTRIX LTDA. Rua Conselheiro Furtado, 648, fone 278-4811, S. Paulo que se reserva a propriedade desta tradução.

Impresso no Brasil Printed in Brazil

ÍNDICE
CAPA – ORELHA - CONTRACAPA

AO LEITOR BRASILEIRO

INTRODUÇÃO

8 10

I. LÍNGUA E FALA I.1. Em Linguística 1. Em Saussure 2. A Língua 3. A Fala 4. Dialética da Língua e da Fala 5. Em Hjelmslev 6. Problemas 7. O idioleto 8. Estruturas duplas Perspectivas Semiológicas 1. Língua, Fala e Ciências Humanas 2. O vestuário 3. A alimentação 4. O automóvel, o mobiliário 5. Sistemas complexos 6. Problemas (I): origem dos sistemas 7. Problemas (II): a relação Língua/Fala II. SIGNIFICADO E SIGNIFICANTE II. 1. O Signo 1. A classificação dos signos 2. O signo linguístico 3. Forma e substância 4. O signo semiológico II.2. O Significado 1. Natureza do significado 2. Classificação dos significados linguísticos 3. Os significados semiológicos

15 17 17 17 18 19 20 21 23 24 26 26 28 30 30 31 32 34 39 39 39 42 43 44 46 46 47 48

I.2.

II.3.

O Significante 1. Natureza do significante 2. Classificação dos significantes A Significação 1. A correlação significativa 2. Arbitrariedade e motivação em Linguística 3. Arbitrariedade e motivação em Semiologia O Valor 1. O valor em Linguística 2. A articulação

50 50 50 51 51 52 54 56 56 58

II.4.

II.5.

III. SINTAGMA E SISTEMA III. 1. Os Dois Eixos da Linguagem 1. Relações sintagmáticas e associativas em Linguística 2. Metáfora e metonímia em Jakobson 3. Perspectivas semiológicas III.2. O Sintagma 1. Sintagma e Fala 2. A descontinuidade 3. A prova de comutação 4. As