Isto não é um cachimbo

ISTO NÃO É UM

CACHIMBO

MICHEL FOUCAULT

ISTO NÃO É UM CACHIMBO

Para ter acesso a outros títulos libertos das cancerosas convenções do mercado, acesse:
WWW.SABOTAGEM.CJB.NET

Autor: Michel Foucault
Título: Isto não é um cachimbo
Título Original: Ceci n'est pas uue pipe
Tradução: Jorge Coli
Data de digitalização: 2004
Primeira edição impressa: 1973

Esta obra foi compilada, formatada, revisada e liberta das excludentes convenções mercantis pelo
Coletivo Sabotagem. Ela não possui direitos autorais pode e deve ser reproduzida no todo ou em parte, além de ser liberada a sua distribuição, preservando seu conteúdo e o nome do autor.
2

ISTO NÃO É UM CACHIMBO

Sumário

I. Eis dois cachimbos........................................................................... 04
II. O caligrama desfeito .......................................................................06
III. Klee, Kandinski, Magritte ............................................................. 14
IV. O surdo trabalho das palavras ....................................................... 17
V. Os sete selos da afirmação ............................................................. 21
VI.Pintar não é afirmar ....................................................................... 27
VII. Duas cartas .................................................................................. 28

3

ISTO NÃO É UM CACHIMBO

I
Eis dois cachimbos

Primeira versão, a de 1926, eu creio: um cachimbo desenhado com cuidado e, em cima
(escrita a mão, com uma caligrafia regular, caprichada, artificial, caligrafia de convento, como é possível encontrar servindo de modelo no alto dos cadernos escolares, ou num quadro-negro, depois de uma lição de coisas), esta menção: "Isto não é um cachimbo".
A outra versão – suponho que a última –, pode-se encontrá-la na Alvorada nos antípodas.
Mesmo cachimbo, mesmo enunciado, mesma caligrafia. Mas em vez de se encontrarem justapostos num espaço