inglês
1. Future simple: Will
É usado para expressarmos uma ideia de futuro que muitas vezes dá a impressão se ser incerto, decidido na hora da fala. Porém, há situações em que esta incerteza não existe, tudo vai depender do contexto.
Exemplos:
I will drop by to see her. (Vou passar lá pra vê-la.) – Forma afirmativa.
They’ll have a party. (Elas vão fazer uma festa.) – Forma contraída afirmativa.
Will you ring her? (Você vai ligar pra ela?) – Forma interrogativa.
We won’t miss school. (A gente não vai faltar a aula.) – forma negativa contraída mais comum.
2. Immediate future: Going to
É usado para descrevermos uma ação futura que pode já estar planejada, pensada e certa de acontecer.
Exemplos:
I’m going to try my best. (Vou fazer o possível.) – Forma afirmativa.
He isn’t going to fire you. (Ele não vai te demitir.) – Forma negativa contraída.
Are they going to see the patients? (Eles vão atender os pacientes?) – Forma interrogativa.
3. Future with “ing”
É usado para ações já planejadas. Principalmente com os verbos: come, go, begin, start, finish, have.
Exemplos:
We’re having a party tomorrow. (A gente vai fazer uma festa amanhã.)
He isn’t coming today. (Ele não vem hoje.)
Are they coming for dinner? (Elas vem pro jantar?)
4. Future with “shall”
Usado depois de I/we basicamente no mesmo contexto de “will”. Porém menos comum e muito mais formal.
Exemplos:
I shall visit my mother. (Visitarei minha mãe.)
We shall choose a new president in 2010. (Nós escolheremos um novo presidente em 2010.)