INGLÊS INSTRUMENTAL

ETEC José Rocha Mendes

Contents
CAPÍTULO 1
1.0 O QUE É INGLÊS INSTRUMENTAL?
1.2 Como funciona o inglês instrumental
CAPÍTULO 2
2.0 Falsos Cognatos (False Friends)
Exercises
2.1 Ambigüidade Lexical
Exercises
CAPÍTULO 3
3.0 Técnicas de Leitura
3.1 Instrumental Prediction
3.2 Typographical Evidences
Exercises
3.3 Dictionary
3.3.1 Como usar um dicionário
Verbos
3.4 Repeated Words
CAPÍTULO 4
4.0 Estratégias de Leitura
4.1 Skimming
4.2 Scanning
4.2.1 Keywords (palavras-chave)
4.2.2 Mapa Mental
4.2.3 Anotações
4.3 Buscando informações específicas
Exercise

ETEC José Rocha Mendes

3
3
4
5
5
8
9
11
12
12
12
13
14
16
16
17
18
21
21
21
26
26
26
26
27
28

ETEC José Rocha Mendes

CAPÍTULO 1
1.0 O QUE É INGLÊS INSTRUMENTAL?
O inglês instrumental consiste, como a própria palavra denota, no treinamento instrumental dessa língua. É também conhecido como Inglês para Fins Específicos e tem como objetivo principal capacitar o aluno, num período relativamente curto, a ler e compreender o essencial para o desempenho de determinada atividade. O arcabouço metodológico no qual o ensino de inglês instrumental está fundamentado é em boa parte resultado de mais de vinte anos de pesquisas realizadas pelo Conselho Britânico com apoio do Ministério da Educação e colaboração de lingüistas ingleses e brasileiros, principalmente da Universidade de São Paulo (USP) e da Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo (PUC-SP).
Como destaca o Professor Décio Torres Cruz no seu artigo intitulado “Ensino/aprendizagem de inglês instrumental na universidade”, publicado na Revista New Routes, número 15, de outubro de 2001, é indiscutível a importância do conhecimento da língua inglesa nos cursos universitários atuais. Considerando a competitividade do mercado e a necessidade de atualização constante de informações científicas e tecnológicas e as dificuldades das traduções de artigos, livros e outras publicações