Ingles tecnico

Distance education takes place when a teacher and students are separated by physical distance, and technology (i.e., voice, video and data), often in concert with face-to-face communication, is used to bridge the instructional gap.( From: Engineering Outreach College of Engineering Idaho) – University of Fonte: matheusateneu.blogspot.com Após ler o texto temos uma ideia geral do que se trata. Denomina-se em Inglês: General Comprehension ou Ideia Central. Para se chegar a descobrir qual essa ideia leva-se em conta os cognatos e os falsos cognatos . Cognatos são palavras que são muito parecidas com as em português.São palavras transparentes. Já os falsos cognatos, como o próprio nome diz nos dão uma falsa ideia do seu real significado.
Com as informações acima dê o significado dos cognatos abaixo:
Questão 1:
a) Students: R = estudant
b)Separated: R=separado
c) Physical distance: R= distancia física
d) Technology: R=tecnologia
e) Voice, video, data: R=voz, vídeo e dados
f) face- to- face communication; R=comunicaçao cara a cara
g) used: R=usado
Questão 2
Com o dicionário em mãos dê o significado dos falsos cognatos abaixo:
A) pretend: R= fingir
B) Actually: R=Na realidade
C) confidence: R =confiança
D) Disorder R=desordem
E)Exit: R= Sair
F)Lecture: R=palestra
G)Prospect: R=prospecto
H) Record; R=registro
I) Relatives:R=parents
J) Parents:R=pais
Questão
Traduza português. o para acima texto o
R= a educação a distancia ocorre quando aluno e professor estão separados por distancia física e conectados cara a cara através da tecnologia( dados, voz e vídeo) de :faculdade de