história
O autor faz uma homenagem ao escritor Guimarães Rosa apresentando características do mesmo na personagem Guiminha, devido ao fato dela usar bastante o uso de neologismo, utilizando do seu regionalismo, e assim criando um retrato do escritor na história.
2. Destaque os neologismos do texto “No beleléu” e diga o que eles significam.
Capítulo 1
Psitico: O mesmo que (peixe) pititico, pititinho, ou pequenino.
Fica zaranzado de arara e papagaio: expressão que tem o sentido de “ficar com muito barulho, com muitos ruídos na cabeça; ou com muitas perguntas sem respostas”. A palavra “zaranzar” tem o sentido de: atrapalhar-se no andar ou nos movimentos; mover-se às tontas, aturdido.
Linhás: O mesmo que “aliás”: além disso; além do mais; falando nisso.
Escumando: espumando; cheio de espumas: poluídos.
Capítulo 2
Ganhumes: ganhos; salário; remuneração por serviços prestados.
Lebreia: chuvisqueiro; chuva miúda, fina.
Petiço: pequeno, anão; pessoa (ou cavalo) de baixa estatura; baixo, baixinho.
Capítulo 3
Estugada: ansiosa. apressada; ligeira, aligeirada.
Desfazendar-se: no sentido de “abandonar suas origens”, ou seja, “deixar de ser desse lugar; da fazenda do campo”.
Dissurdinada: sem surdina, sem barulho; ficar só observando, sem comentários ou conselhos.
3. D. Maria Pompeia acha que Guiminha é um menino sem nenhuma gramática. Relembrando o que estudamos no 1º trimestre sobre esse assunto, ela tem razão? Argumente.
D. Maria Pompeia acha que Guiminha é um menino sem nenhuma gramática, e ela erra nesse aspecto, pois o modo que ela acha errado na verdade é devido a variação regional, Guiminha fala de acordo com o meio onde vive.