Hedva e eu, romance picaresco ou de formação

HEDVA E EU, romance picaresco ou de formação?

Este trabalho tem como objetivo fazer uma análise de alguns aspectos presentes no romance Hedva e eu1(1954), de Aaron Megued, como trabalho final da disciplina Literatura Hebraica IV, segundo semestre de 2011, utilizando anotações de classe e a bibliografia sugerida.
Na leitura da obra percebem-se várias tendências, sendo que ficaram bastante evidentes os elementos picarescos/satíricos e a intenção didática/educativa, pois o autor, além de descrever criticamente a sociedade, tenta educar. Vale observar que Mario González coloca
Como estudioso do romance picaresco, foi-me muito instigante descobrir que os teóricos (do romance de formação) elencavam na genealogia deste último gênero não apenas obras que podem ser entendidas também como precedentes do romance picaresco, mas também romances tidos tradicionalmente como picarescos. É interessante constatar que certos textos que se procuram ver como manifestações do romance de formação podem ser facilmente elencados como exemplo de realizações do romance picaresco. 2

Este trabalho, portanto, levará em consideração esses dois aspectos, enfatizando, no entanto, aspectos relacionados ao romance de formação. O romance estudado retrata o período do pós-guerra de independência e criação do Estado Israel, que ocorreu em 1948. Período em que houve a chegada maciça de imigrantes, que causou um enorme crescimento demográfico, fazendo com que em três anos a população israelense dobrasse. A integração de centenas de milhares de imigrantes foi uma tarefa difícil para o pequeno país que acabava de ser criado, a que faltavam recursos naturais, tornando os primeiros anos bastante difíceis.
A população original teve de arcar com as conseqüências dessa imigração, tornando-se ela própria uma minoria no recém-criado país. O desemprego e o racionamento de alimentos e de produtos foram outras das conseqüências dessa imigração em massa. São realidades que serão mostradas na ficção