Gênero e Registro
Axioma 1
1
Sessão 13-04-2012
Um texto é uma unidade de uso linguístico (linguagem que é funcional), o resultado de um acto de comunicação.
Género e registo
The word TEXT is used in linguistics to refer to any passage, spoken or written, of whatever length, that does form a unified whole. (…). A text is a unit of language in use.
Halliday & Hasan (1976: 1)
The text is not merely a linguistic unit, but an event of human action, interaction, communication, and cognition. de Beaugrande (1995: 542)
Axioma 2
2
Axioma 3
3
Todo o texto existe em razão de um contexto; o uso da língua é indissociável do contexto em que ela é usada.
O contexto ajuda a configurar as significações textuais, tornando-se parte integrante do texto e da sua codificação linguística. Every text – that is, everything that is said or written – unfolds in some context of use;
Halliday (1994: xiii)
Meaning is (…) a complex of relations of various kinds between the component terms of a context of situation. (…). In other words ‘meaning’ is a property of the mutually relevant people, things, events in the situation.
Firth (1937 [1966: 110, 111])
The TEXT can be defined as a naturally occurring manifestation of language, i.e., as a communicative language event in a context.
Beaugrande (1984: 36)
Language is not realized in the abstract: it is realized as the activity of people in situations, as linguistic events which are manifested in a particular dialect and register.
Halliday, McIntosh & Strevens (1964: 89)
Axioma 4
Teorema 1
4
5
Na sua materialidade sócio-discursiva, um texto é simultaneamente um artefacto, produto da vontade humana, e um espécime, uma instanciação do sistema linguístico. A dependência contextual faz com que os textos não sejam apenas o resultado de realizações de nível linguístico, mas também de realizações de nível extralinguístico. [A text] can be explored from many different