guimarães rosa

Sagarana
João Guimarães Rosa

“Lá em cima daquela serra, passa boi, passa boiada, passa gente ruim e boa, passa a minha namorada.”
(Quadra de desafio)
“For a walk and back again”, said the fox. “Will you come with me?
I’ll take you on my back. For a
Walk and back again.”
(Grey Fox, estória para meninos.)

Sumário

3

Nota do Editor

4

Um chamado João - Carlos Drummond de Andrade

8

A arte de contar cm Sagarana - Paulo Rónai

12

Carta de João Guimarães Rosa a João Conde, revelando segredos de Sagarana

15

O burrinho pedrês

55

A volta do marido pródigo

86

Sarapalha

100

Duelo

120

Minha gente

152

São Marcos

170

Corpo fechado

189

Conversa de bois

211

A hora e vez de Augusto Matraga

Nota do Editor
Com o objetivo de trazer a público uma nova e bem-cuidada edição das obras de João
Guimarães Rosa, trabalhamos neste relançamento com duas prioridades: atendendo a uma solicitação já antiga de nossos leitores, foi elaborado um novo projeto gráfico, mais moderno e mais arejado, para permitir uma leitura mais confortável do texto; ali disso — e principalmente —, procuramos também estabelecer um diálogo com antigas edições da obra de Guimarães Rosa, cuja originalidade do texto leva seus editores, algumas e já registradas vezes, a erros involuntários, sem que, infelizmente, contemos ainda com a bemhumorada acolhida desses erros pelo pr autor como afirmam alguns de seus críticos e amigos entre eles Paulo Rónai.
Assim, a presente edição de Sagarana baseou-se no texto da 10ª edição publicada em junho de 1968, sendo feitas apenas as alterações de grafia decorrentes da reforma ortográfica instituída pela lei de 18 de dezembro de 1971, que aboliu o trema nos hiatos átonos, o acento circunflexo diferencial nas letras e e o da sílaba tônica de palavras homógrafas e o acento grave com que se assinala a sílaba subtônica em vocábulos derivados com o sufixo mente.
Com esse critério e uma