FRASES EM LATIN / TRADUÇÃO

FRASES LATIN I

ATENÇÃO: Para responder as seguintes questões, utilize o glossário disponível no ambiente MOODLE.
1. (4,0) Traduzir as frases para o português:
a) Lucia amicas visitat.
Lucia visitou as amigas.
b) Poetae nautas laudant.
O poeta elogia os marinheiros.
c) Nauta naviculam gubernat.
O marinheiro conduz o barco.
d) Vulpecula gallinas videt. A raposa vê as galinhas.
e) Gallinae vulpeculam timent.
As galinhas temem as raposas.
f) Poetae amant litteras.
O poeta ama as letras.
g) Discipula amicas visitat.
A aluna visita as amigas.
h) Magistra litteras docet.
A professora ensina letras.
i) Poeta Graeciam visitat.
O poeta visita a Grécia.
j) Ferae silvam habitant
Os habitantes da floresta são selvagens.
k) Pirata naviculam delet antiquam.
O velho navio pirata foi eliminado.
l) Alas habent aquila et ciconia.
A águia e a cegonha têm asas.
m) Cantat poeta lunam et stellas.
O poeta canta para a lua e as estrelas
n) Amicas et collegas legent valde.
Amigas e colegas lêem muito.
o) Domina et servae statuas ornant.
A senhora e a serva enfeitam as estatuas.
p) Ornant magistram sapientia et doctrina.
Adornam o sábio professor e ensino.
q) Agricolae semper ambulant mane.
Os agricultores sempre andam de manhã.
r) Nauta et poeta fabulas narrant. As fabulas são contadas pelo marinheiro e o poeta. s) Agricola mulam, vaccas et oviculas habet.
O agricultor tem poucas mulas, ovelhas e vacas.
t) Aquilae non muscas captant, sed ranae.
A águia não pega moscas, mas os sapos.
Extraído de: REZENDE, A. M. Latina essentia: preparação ao Latim. 3ª edição. Belo Horizonte: UFMG, 2000.

2. (2,0) Formar a PRIMEIRA PESSOA DO SINGULAR, a TERCEIRA DO SINGULAR, a PRIMEIRA DO PLURAL e a TERCEIRA DO PLURAL do PRESENTE DE
INDICATIVO, nos seguintes verbos:

3. (4,0) Traduzir para o português:
Silvanum, amicum rusticum, visitat Aemilius, poeta urbanus. Vita rustica valde
Aemilium delectat, sed “vita urbana ardua minus est”, ita censet